register the birth nghĩa là gì

khai sinh

• a register of birth:    sổ khai sinh
• birth:    [bə:θ]danh từsự sinh đẻsự ra đời; ngày thành lậpthe birth of the emocratic Republic of Vietnamngày thành lập nước Việt nam dân chủ cộng ho�dòng dõiChinese by birthdòng dõi người Trung quốcto give bi
• by birth:    ruột thịt

Câu ví dụ

Where can I register the birth?
Có thể đăng ký khai sinh tại đâu?

Please register the birth of a new baby as soon as possible.
Họ cho rằng nên cho con quan sát về sự ra đời của một đứa trẻ càng sớm càng tốt.

Couples can evade China’s one-child policy, because they don’t have to register the birth with local authorities.
Các cặp vợ chồng cũng có thể né được luật chỉ sinh 1 con của Trung Quốc bởi họ không cần phải khai sinh với chính quyền địa phương.

The government has stated that AI technology will help provide one-stop packaged financial benefits to individuals who register the birth of a child, or an inheritance.
Chính phủ Hàn Quốc đã tuyên bố rằng công nghệ AI sẽ giúp cung cấp các lợi ích tài chính đóng gói một lần cho các cá nhân đăng ký khai sinh hoặc thừa kế.

For the child’s Vietnamese citizenship, the parents can register the birth with the Vietnamese embassy or consulate in the US before they return to Vietnam.
Về vấn đề quốc tịch Việt Nam của đứa trẻ, cha mẹ của cháu có thể xin giấy khai sinh tại Tòa đại sứ hoặc Tòa Lãnh sự Việt Nam tại Hoa Kỳ trước khi họ trở về Việt Nam.